Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

in a moment

  • 1 moment

    لحظ‌ه‌ ، دم‌ ، آن‌ ، هنگام‌ ، زمان‌ ، اهميت‌

    English to Farsi dictionary > moment

  • 2 it is of no moment

    هيچ‌اهميت‌ ندارد

    English to Farsi dictionary > it is of no moment

  • 3 psychological moment

    موقعي‌كه‌از لحاظ‌ روان‌شناسي‌مقتضي‌براي‌كار كردن‌باشد

    English to Farsi dictionary > psychological moment

  • 4 сейчас

    ............................................................
    1. now
    (conj. & adv. & n.) حالا، اکنون، فعلا، در این لحظه، هان، اینک
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    7. just
    (joust=)
    (adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق
    (adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم
    ............................................................
    (adv.) مستقیما، سر راست، یکراست، بی درنگ
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сейчас

  • 5 вовремя

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вовремя

  • 6 вот-вот

    قید any moment

    Русско-персидский словарь > вот-вот

  • 7 запал I

    ............................................................
    1. fuse
    (v.) (نظ.) فتیله مواد منفجره، فیوز، فتیله گذاشتن در، سیم گذاشتن، فیوزدار کردن، آمیختن، ترکیب کردن یا شدن، ذوب شدن، گداختن
    ............................................................
    کتاب الفباء، مبادی اولیه، بتونه، چاشنی، وابسته به دوران بشر اولیه، باستانی، ابتدایی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > запал I

  • 8 миг

    ............................................................
    (n.) لحظه، دم، آن، هنگام، زمان، اهمیت
    ............................................................
    (adj. & n.) دم، آن، لحظه، ماه کنونی، مثال، فورا

    Русско-персидский словарь > миг

  • 9 минута

    ............................................................
    (adj. & vi. & n.) دقیقه، دم، آن، لحظه، پیش نویس، مسوده، یادداشت، (بصورت جمع) گزارش وقایع، خلاصه مذاکرات، خلاصه ساختن، صورت جلسه نوشتن، پیش نویس کردن
    (adj.) بسیار خرد، ریز، جزیی، کوچک
    ............................................................
    (n.) لحظه، دم، آن، هنگام، زمان، اهمیت
    ............................................................
    3. at once!

    Русско-персидский словарь > минута

  • 10 момент

    ............................................................
    (n.) لحظه، دم، آن، هنگام، زمان، اهمیت
    ............................................................
    (vt. & n.) خصیصه، سیما، چهره، طرح صورت، ریخت، ترکیب، خصوصیات، نمایان کردن، به طور برجسته نشان دادن

    Русско-персидский словарь > момент

  • 11 невпопад

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > невпопад

  • 12 подумать (I) (св)

    فعل think a moment

    Русско-персидский словарь > подумать (I) (св)

  • 13 сгоряча

    مونث in the heat of the moment

    Русско-персидский словарь > сгоряча

  • 14 час

    ............................................................
    ............................................................
    2. time
    (vt. & n.) زمان، هنگام، وقت، مدت، گاه، فرصت، مجال، (درجمع) زمانه، ایام، روزگار، مد روز، عهد، وقت معین کردن، متقارن ساختن، مرور زمان را ثبت کردن، زمانی، موقعی، ساعتی
    ............................................................
    3. hour
    (pl. & n.) ساعت، 60 دقیقه، وقت، مدت کم
    ............................................................
    (pl. & n.) دوره، نقطه، مدت، موقع، گاه، وقت، روزگار، عصر، گردش، نوبت، ایست، مکث، نقطه پایان جمله، جمله کامل، قاعده زنان، طمث، حد، پایان، نتیجه غایی، کمال، منتها درجه، دوران مربوط به دوره بخصوصی
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > час

  • 15 экспромтом

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) بالبداهه، بداهتا، بی مطالعه، تصنیف، کاری که بی مطالعه و به مقتضای وقت انجام دهند، بالبداهه حرف زدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > экспромтом

См. также в других словарях:

  • moment — [ mɔmɑ̃ ] n. m. • 1119; lat. momentum, contract. de movimentum « mouvement » I ♦ 1 ♦ Espace de temps limité (relativement à une durée totale) considéré le plus souvent par rapport aux faits qui le caractérisent. ⇒ 2. instant, intervalle; heure,… …   Encyclopédie Universelle

  • moment — 1. (mo man) s. m. 1°   Partie petite, mais indéterminée, du temps. •   Un moment donne au sort des visages divers, CORN. Cid, I, 1. •   Un moment l a fait naître, un moment va l éteindre, CORN. ib. II, 3. •   Un moment est bien long à qui ne sait …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Moment (magazine) — Moment Moment, September/October 2011 Editor Nadine Epstein Categories Jewish Politics Culture Frequency Bi monthly …   Wikipedia

  • Moment Magnétique — Pour les articles homonymes, voir Moment. En physique, le moment magnétique est une grandeur vectorielle qui permet de mesurer l intensité d une source magnétique. La source peut être une distribution de courant, ou bien un matériau présentant un …   Wikipédia en Français

  • Moment magnetique — Moment magnétique Pour les articles homonymes, voir Moment. En physique, le moment magnétique est une grandeur vectorielle qui permet de mesurer l intensité d une source magnétique. La source peut être une distribution de courant, ou bien un… …   Wikipédia en Français

  • Moment 4 Life — Single by Nicki Minaj featuring Drake from the album Pink Friday Released December 7, 2010 Recorded 2010 …   Wikipedia

  • Moment of Surrender — Song by U2 from the album No Line on the Horizon Released 27 February 2009 Recorded May – June 2007 at Riad Hotel Yacout in Fez, Morocco Genre …   Wikipedia

  • Moment (mécanique) — Moment de force (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Moment. Le moment de force est l aptitude d une force à faire tourner un système mécanique autour d un point donné, qu on nomme pivot. Sommaire 1 Translation d une force 1.1 …   Wikipédia en Français

  • Moment (physique) — Moment de force (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Moment. Le moment de force est l aptitude d une force à faire tourner un système mécanique autour d un point donné, qu on nomme pivot. Sommaire 1 Translation d une force 1.1 …   Wikipédia en Français

  • Moment Angulaire — Pour les articles homonymes, voir Moment. Un gyroscope tournant sur un clou En physique, le moment angulaire ou mom …   Wikipédia en Français

  • Moment cinetique — Moment angulaire Pour les articles homonymes, voir Moment. Un gyroscope tournant sur un clou En physique, le moment angulaire ou mom …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»